第10章
面前这人是钟欣的大学舍友，大学毕业一年后，她选择了出国留学。即便两人平常交流不多，但是一年中总会联系几次，加上钟欣读研的时候，曾来禾国短暂学习过一段时间，交情便愈发深厚起来。
熟悉的人很长时间没见面，能聊无非是过去和未来。
钟欣和她的舍友符月月说的也是这些。她们想起了大学时候的年少轻狂，想到一些糗事，也有一些当时的小矛盾，以前的苦恼，现在却成了聊天时的趣事。转眼间，符月月已经来这儿一年多了，没过多久，她就将决定是留在此处还是回去。
“当时你还准备出来的，到现在都没动静呢。”符月月知道钟欣向来有自己的主意，对于她这么久还没下定决心，多少还是有点惊讶的。
钟欣见她淡定地喝着咖啡，和之前天天灌咖啡的模样没什么太大的区别。对她这般想做什么便做什么，钟欣心底自然是羡慕的，何尝不想出来见见世面。
刚毕业的时候，她想的是不想给家里增加更多负担，所以她选择了成本比较低的考研，留在国内学习。好不容易毕业出来，她又想着，父母已老，自己读了这么多年书，该出来赚钱减轻他们的负担，便火急火燎地留在了楼城，一头撞进这个世界。
“如何？”符月月察觉到她的愣神，笑着问。
“暂时不想了。”钟欣话说出口时，心里的苦味只有她自己的知道。
“对了，交男朋友了吗？我是不是要准备红包钱了？”符月月掐指一算，从她们毕业到现在，也过了好多年，就算没结婚，可能家里也催着交男朋友。
钟欣没想到来到这异国他乡，还会被人催婚，脸上满是无奈：“别说了，我妈都在我耳边念出茧子了，到了这里怎么还摆脱不了？”
“哎呀，我们宿舍的人怎么都是单身狗的命。”符月月手撑着下颌，笑着回答，话语中不无感慨。
钟欣被她逗笑，说：“那等着你打破这个魔咒。”
或许出国学习并不是外人想象的那么轻松惬意，可是作为学习另一个国家语言的钟欣对当地总是有种需要来这儿熏陶一段时间的想法。
一方面，她觉着自己应该为老年的后路打算，早早回到家乡，买了房子，就这么稳定地过下去，另一方面，她又从心底盼望着，能再任性一回，回到学生的身份，做自己想做的事情。
带着这样的矛盾心理，钟欣结束了国外的工作，回到了国内。
刚忙完一部分工作，离下一份还有两天的休息时间，钟欣一反常态，没有安安心心地宅在家里，在整理好一部分笔记后，她将文档拷贝在平板上，拎着东西出了门。
坐上前往大学城的地铁，她看到车上青春的笑脸，嘴角不由地跟着一笑。她去的地方不算偏僻，半个小时后便下了车，来到了学校门口。
她到的是她研究生时读的学校。穿过长长的林荫校道，她来到远离教学区的教职工宿舍。说是说宿舍，其实是一幢幢小楼，住的是学校里德高望重的那些教授们。环境幽雅，充满着书香气，是钟欣十分喜欢的地方。
走到熟悉的小楼前，她整了整衣服，按响了门铃。
里头的人很快便来应了门，打开一看，是个头发花白的老妇人，她脸上皆是笑容，身材胖乎乎的，给人感觉就是亲切的老祖母。看到钟欣，她“哎呦”了几句，惊喜地往里头喊：“老头子，钟欣来了！”
“师母，好久不见。”钟欣笑着说。
“快进来，快进来，你头发怎么剪了，吃了饭没？来是找老头子的？工作忙不忙？肯定是忙的，不然怎么都不来见我们。”老太太的开心显而易见，话一直没停。
钟欣一一应了，没有不耐心的样子。
两人走进客厅，看到楼梯口站着一个戴着眼镜的老先生，严肃着脸，身体有些消瘦，不过看着仍是很有精神。
钟欣微微低头以示尊敬，口气中却不掩笑意：“老师。”
“嗯，来了。”他淡淡地说了一句，对自家老婆子说，“泡壶茶，我和她有些东西要讨论。”
钟欣不敢耽误老师的时间，赶紧跟了上去。
他们走进书房。书桌上散落着入取通知书，旁边摆着笔墨。钟欣想到是快到发学校的入取通知书的时候了，他们学校素有教授们亲自为学子写通知书的习惯，今年看来老师也分配到了些。
“时间过得真快，今年新的学生也要来了。”他见她注意到桌上的东西，说道。
“您该高兴，又有好苗子。”钟欣在一旁的沙发上坐下，边拿出平板和笔记，边对老师说道。
老先生在她旁边的单人沙发下坐下，戴上了老花眼镜，接过她的笔记本，他还是看不太惯电子产品，看资料什么的，还是以纸质的东西为主。
“这是你最近遇上的？”他扫过那些文本，问。
“是的，学生才疏学浅，当时虽然直翻了些，终究是不伦不类，所以才想找个时间再来问问您。”钟欣问的不是互联网相关的科技翻译，那些虽然专业词较多，但多少能有参考，她头疼的是中英文的古文翻译，其中涉及的知识太多，她终究是半路出家，底蕴不足，只能舔着脸来找老师请教。
“之前叫你看的那本《楚辞详解》你看完了吗？”他没有直接解答，而是问起了功课，即便她毕业这么久，还是常常在网上请教他，也会好好听从他的意见，看一些相关的书。
钟欣窘迫地说：“大致是看完了，只是囫囵吞枣，了解得并不是特别好。”
“你当时翻成那样，也算是有点用处。”老先生用笔在笔记本上勾了几笔，继续说，“这处翻得不错，就是不够通顺，你可以改成这个承接，会好一些。”
钟欣凑上前，认真地点点头，掏出自己的笔记本记下他所说的要点。
https://www.biqugecd.net/56_56237/408845766.html
请记住本书首发域名：www.biqugecd.net。九天神皇手机版阅读网址：m.biqugecd.net